Espetáculo para dois acrobatas, 55’, para sala de teatro, acrobacia, canto, lira e mão a mão, estréia 23 de janeiro de 2019.

​

Produção: Coletivo Na Esquina 

​

AUTORES: Liz Braga e Pedro Guerra se encontraram na adolescencia na Spasso — Escola Popular de Circo em Belo Horizonte/MG na qual os dois ini-ciaram sua formação em artes circenses. Em 2008 partem juntos para Euro-pa para aprender o mão à mão, disciplina de circo pouco desenvolvida no Brasil naquele momento. Diplomados na Académie Fratellini(Paris, França) em 2011, o duo trabalha desde então com diversas companhias europeias de circo contemporâneo. Em 2012, juntamente a 6 outros artistas de circo, criaram no Brasil o coletivo NA ESQUINA, com o qual se apresentam desde 2013 no Brasil e Europa. A criação do coletivo permitiu a concretização de um sonho: uma ponte entre o Brasil e a Europa.​

​

O projeto nasce da necessidade de criar um espetáculo a dois, após ter trabalhado como intérpretes em diferentes projetos e de uma bela experi-ência de criação com nosso coletivo. A ideia central é a de trabalhar a palavra SAUDADE, considerada como intraduzível para outras línguas, quando tentamos explicar a alguém que não fale português, chegamos apenas a uma ideia aproximativa. Como Traduzir uma palavra intraduzível em um espetáculo?

​

Produção: Coletivo Na Esquina / Association ASIN(EUROPA)

CoProdução:

CREAC - Biennale International des Arts du Cirque de Marseille(FR) / Théâtre des Franciscans(FR)

Résidencias: Circus Stations(CH) / Le Plus Petit Cirque au Monde (FR) / Coletivo NOPOK (BR) / La Cascade PNAC (FR) / Ay Roop (FR)  / Académie Fratellini (FR) / Espace Catastrophe (BE)